PHOTOS INEDITES GERYVILLE

 

Rubrique dédiée à notre amie , soeur et compatriote MYRIEM de France qui nous a quitté trop tôt , le premier commentaire sur cette rubrique émanait de la défunte ; que dire on t'aime et on pensera toujours à toi

 


           

 

GERYVILLE PHOTOS INEDITES

       

 Nostalgie

 

                                    Où êtes vous passés mes amis, mes frères, mes sœur
                                                Ne reste--t-il donc de vous, que ces ombres solitaires!

                                                 Où sont donc ces chérubins, si chers à mon cœur
                                                 Pourquoi n'ai-je pas entendu leurs cris, leurs rires, leurs pleurs
                                                 Où êtes vous! Répondez! Qui sont ces fantômes qui me font peur             

                                                 Parlez! Juste murmurez! Dissipez mon angoisse, ma frayeur
                                                 Répondez moi! Je suis revenu, là, dans cette cité, où j'erre 
                                                 Où es-tu grand maman, où es-tu grand papa, où est votre douceur
                                                 Où est  le pain chaud  cuit sur la braise, les fruits amers
                                                 qu'on cueillait dans les bois, parfois, avant l'heure

                                                  Serait-ce le temps, qui nous éloigne et qui nous diffère?
                                      Serait-ce des moments si précieux, pour être si éphémères?
                                      Répondez moi! de grâce! Mon cœur est si triste et je pleure
                                      Mes anciens amis, mon enfance si gaie, mon jardin et ses fleurs  

                                       Le parfum des roses, des jasmins, toutes ces odeurs
                                       Oh souvenirs! Souvenirs, Revenez, égayez mon cœur
                                                    Éteignez ce feu qui me consume, calmez ma fureur
                                                    Suis-je donc si seul en ce bas monde, sur cette terre ?
                                                    Pour ne trouver personne pour m'écouter, me consoler, quand je pleure

                                                     Je ne puis accepter ce sort. Non! Non, ...Mais que faire!
                                                     Mon Dieu guidez-moi, je sais que votre voie est si claire 
                                                     Dans votre miséricorde, votre bonté, je crois et j’adhère
                                                     Faites que reviennent mes amis, mes frères, mes sœurs
                                                     Mes parents, ma famille, t
ous ces êtres si chers                  

                                                      Ces doux souvenirs de mon enfance, de mon village si prospère,
                                                      Où coulaient des jours heureux, sans malheur,
sans misère
                                                      Oh oui! Une vie si paisible, si heureuse, meilleure
                                                      Nous étions tour à tour, des bergers, des rois, des seig
neurs
                                                      Rendez moi mon enfance, insouciance, je ne veux que ça sur terre

     Je ne puis accepter ce sort. Non! Non!... Mais que faire!
     Mon Dieu! guidez-moi, je sais que votre voie et si claire
     Dans votre miséricorde, votre bon té, je crois et j'adhère
     Faites que reviennent mes amis, mes frères, mes sœurs
      Mes parents, ma famille, tous ces êtres si chers 
      Ces doux souvenirs de mon enfance, de mon village si prospère
      Où coulaient des jours heureux, sans malheur, sans misère
  

                                                             Inconnu             

                                                                                                                      

 

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Visualisez ces quelques clichés d'El-bayadh d'antan

 

 


                                                                                                                Cliquez ici pour voir d'autres photos

 Retour home page

 

 

Commentaires (82)

hennad abdelkader -  Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE
  • 1. hennad abdelkader - Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE | samedi, 28 Février 2015

Toi ma ville natale , toi que j'ai tant aimée loin de toi je me sens mal

Hortense  -  Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE
  • 2. Hortense - Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE | jeudi, 24 Juillet 2014

Salam,

Je découvre la ville et ses alentours car l'ami Noureddine se donne la peine pour cela.
J'ignorais l'ancien nom de la ville,qu'il y avait des hammams(anciens),qu'un aéroport
desservait vers d'autres destinations,sinon une ville "rouge" un peu comme Adrar ?
Je dirais une charmante ville !
Merci.

Jean michel  -  Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE
  • 3. Jean michel - Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE | lundi, 27 Mai 2013

Que de magie dans ce magnifique poème et ces photos en plus de ce sublime morceau!
Merci infiniment

ould ali azzeddine  -  Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE
  • 4. ould ali azzeddine - Sur : PHOTOS INEDITES GERYVILLE | mercredi, 03 Avril 2013

je veux avoir les coordonnées de keddari abderrazak

yurilali  -  Sur : GERYVILLE PHOTOS INEDITES
  • 5. yurilali - Sur : GERYVILLE PHOTOS INEDITES | lundi, 04 Juin 2012

Nostalgie , larmes et bonheur ...
Dieu vous bénisse .
Yur .

Belakhdar sarah  -  PHOTOS INEDITES GERYVILLE
  • 6. Belakhdar sarah - PHOTOS INEDITES GERYVILLE | vendredi, 01 Juin 2012

Merci à celui qui a pensé à la création de ce site

Abderrahmane MOKHTARI  -  Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES
  • 7. Abderrahmane MOKHTARI - Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES (site web) | jeudi, 17 Mai 2012

........................................................................me voici, je me présente,en chaire et en os comme on le dit ,parfois .J'étais abscent ! .Le cable qui nous relie à internet a été arraché par des incultes et cette faute a été commise par des inconnus ,et!hélas encore une fois on nous prive de nous altérer à la source du savoir et malgré que nous payons la poste sans aucun retard !il n'y a pas de garantie quand il s'agit d'assouvir ses besoins en culture dans notre pays ,et,surtout notre cas ,nous les gens nostalgiques de notre bled ,de notre source de nos images ,souvenirs ,monuments,parents et amis de classe ..............................etc...........etc............................je vous recopie un texte que j'ai élaboré à l'époque sur le rubrique "Zkakk Sttiten"que voici :
faisant suite ,à mon approche sur le terme"nostalgie" ,aujourd'hui je ramène quelques expressions pour lui donner le sens et la portée que lui donnent la plupart des gens épris de véritable "nostalgie" ,à cet effet je vous transmets le texte que m'a destiné mon ami et camarade de classe des années 1955 à 1958 au cours complémentaire de d'El Bayadh (Géryville): Si Bénameur KAMEL :début de citation :
" On reproche souvent et à tort, aux nostalgiques du passé de continuer à appeler El bayadh, Géryville à regretter la démolition de
l'église,à verser des larmes sincères sur leur Mahboula que la sottise a fait disparaître à jamais et... pourtant c'est une réalité incontournable à laquelle n'échappent que les âmes insensibles ou asséchées par un présent bien trop fade et bien trop furtif parce que soumis au stress du « jri fètouk, jri fètouk » ; un présent insipide qui est déjà un passé pour demain, …retirez à une personne son passé et vous en ferez une plante ,une masse organique qui ne sent même pas qu’elle existe.
Les Espagnols continuent à appeler, sans complexe aucun, Mejrit leur capitale Madrid et jabel Tarik Gibraltar, et baled eloualid, Valladolid et kalat ayoub Calatayoub et oued el hijara Guadalajara. Car occulter un passé réel et marquant, fut-il douloureux, est l'apanage des faibles et reste du ressort des complexés insensibles au beau et au sublime .La nostalgie à un passé souvent riche en évènements n’est pas une recherche insensé de l’illusion ; Lisez la moualaqa d’amru El kaïs ou le lac de Lamartine et vous goûterez le charme d’une évocation poétique du passé que les grandes âmes gardent vivant dans leur cœur…Le bleu de l’Océan, la féerie d’un coucher du soleil ,le gazouillis des oiseaux dans les feuillages des arbres ne sont-ils pas que illusions optiques ou sonores qui n’ont lieu qu’au niveau de nos rétines et nos tympans .même la lumière, ce don divin,n’existe qu’au niveau des rétines des êtres dotés du sens de la vue…une frange d’ondes electro magnétiques que le cerveau traduit en une palette de couleurs…imaginons un monde en noir et blanc…louons le Seigneur pour ce cadeau au prix inestimable …ceux qui ont lu et apprécié les mémoires de notre cher aîné Kadda Boutaréne dans sa trilogie romanesque « Kadour » ,me comprendront ,les autres que Dieu le très haut les pardonnent et attendrissent leurs âmes vers le beau et le sublime

Kamel Benameur, incorrigible nostalgique de ce coin derrière l’église, aujourd’hui disparu, qu’on appelait la Place des fainéants "........fin de citation" merci ya Si Bénameur ,je pense avoir donnée ma petite et humble contribution de ce que c'est à mon sens de la "nostalgie" c'est comme tu dis "souvenir" à quelqu'un qui comprend bien que c'est dhikra en arabe ,mais dans le vrai sens,alors que vous lui avez dit en français " Je voudrais rappeler à notre ami Si B.B.,c'est seulement dans cet esprit et seulement dans ce sens que Si Noureddine T ,a dénommé "nostalgie géryville" ce site ,qui est devenu un espace d'expression pour la protection de la nature et pour l'expression de faits,souvenirs et actions citoyennes qui se conjuguent pour un avenir plein de progrès et d'amour de la nature .
Par ailleurs je salue tous les internautes actuels ou futurs et je leurs demande de participer par leur apport,quel qu'il soit pour la reconstruction d'"El Mahboula" et des sites et monuments historiques de notre belle région et pour l'implantation d'espaces verts dont a grand besoin El Bayadh: en flore et en faune .Pourquoi pas "un grand M'rérèss plein d'arbres ,de cascades et d'espaces de verdures où iront se reposer des familles entières les jours de repos et où iront les élèves des écoles et des lycées en promenades hebdomadaires sous la conduite du maître de l'école et du professeur .Je vous remercie et pour bientôt à vous lire sur les colonnes du site"Nostalgie Géryville" à bientôt mes camarades internautes,votre compagnon : Abderrahmane,"
La nostalgie "c'est tout une culture"comme le dit notre ami et comme le précise notre ami le Webmester :"c'est une vision claire sur le passé" moi,j'ajouterai que la nostalgie :"c'est une lutte contre l'oubli,c'est la garantie pour l'écriture de l'histoire de notre cher Pays,c'est la sauvegarde du patrimoine de mémoire de notre Peuple ,de ses monuments ,de sa Culture ,de ses coutumes ,de ses moeurs ,de sa manière de vivre,de construire ,d'édifier ses bâtisses et maisons ,de travailler ,de vivre ,de se développer ,de lutter contre l'érosion des sols,contre la désertification ,contre les intempéries et les sinistres ,pour la création de jardins ,de la verdure,des sources , la plantations des arbres qui peuvent s'acclimater et s'adapter à la région et c'est aussi la création de la croissance dont a besoin notre pays ,qui est constamment prêt , vierge et apte aux idées du progrès . Je ne saurais m'arrêter de vous citer les phénomènes que recèle notre riche Pays . Avec des nostalgiques comme ceux du site "nostalgie géryville"vous avez toujours à apprendre" la nostalgie du Pays",sur ce!je vous dis au revoir et à bientôt pour lire vos commentaires qui sont les bienvenus! votre humble serviteur ,Abderrahmane,

personne  -  Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES.
  • 8. personne - Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES. | mardi, 15 Mai 2012

La nostalgie veut dire beaucoup pour ceux qui en connaisse le sens , la nostalgie c'est toute une culture ,un patrimoine ,des souvenirs, nos papas nos mamans,nos frères, nos amis,nos voisins, nos profs,nos anciennes maisons, nos fous nos notables etc.....je crois qu'avec votre proposition vous n'avez que 18 ans et pas encore branché avec le beau passé ....
être nostalgique ne veut jamais dire abandonner sa ville, bien sur pour ceux qui ont la possibilité d'agir avec décision
alors s'il y'a des gens qui veulent nous priver de nos sentiments nostalgiques eh bien je vous dis monsieur que ce site est notre source de survie nous qui ont beaucoup donné a notre ville à vous l'honneur maintenant....montrez nous comme on dit chez nous hennet idikoum

Nour eddine ( webmestre Nostalgie )  Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES
  • 9. Nour eddine ( webmestre Nostalgie ) Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES | mardi, 15 Mai 2012

Nostalgie n'est rien d'autre qu'un petit arrêt sur images et un coin de retrouvailles.
Ernest Renan dans " Souvenirs d’enfance et de jeunesse " disait :
Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé!!!

KEDDARI Abderrazak  -  Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES
  • 10. KEDDARI Abderrazak - Sur : GERYVILLE - PHOTOS INEDITES | lundi, 14 Mai 2012

Cessons pour une fois de piocher dans cette nostalgie et de folkloriser notre ville comme s'il s'agisssait d'un vieux monument. Activant chacun dans son domaine de compétence, et la le message s'adresse à tout les cadres (et dieu sait qu'il sont nombreuxs ...)
à faire en sorte qu'EL-bayadh sorte de la léthargie et de l'abandon dont elle souffre. A chacune de mes visiteS, je constate qu'elle se détériore. Sans enlever au mérite de la beauté de ce site web; il serait plus pratique de contribuer à remettre notre ville à la place qu'elle mérite. Elle nous a tellement donné, nous n'avons pas le droit de l'abandonner .

khalfoun el hadj  -  Sur : GERYVILLE PHOTOS INEDITES
  • 11. khalfoun el hadj - Sur : GERYVILLE PHOTOS INEDITES | mercredi, 22 Février 2012

Avant tout je remerci a tout qui sont donner la peine de nous partage ces merveulleux souvenire de notre ville natale des photo qui font couler les larmes et touche profendament nos coeur et nous rappele de nos sage de geryville(AHMED EL MECHE sont dictant takhla diarkoume --zaidour n oublie jamais sa boite de cafee--zalamite --soltane ezzoubia --frikas le fidele suporteur e l equipe de foot ball MCG--kawkawa le tireure de moglaa --tout mes respect a ces gent la qui nous font rapeele d un epoque de baraka et de solidarite le pauvre vie comme le riche avec une dinitee et une fierte .
ma ville natale me manque 28 ans d eloignement
le bonjour a tout qui lie se message et a tout mes amies .

khalfoun el hadj  - Sur : GERYVILLE PHOTOS INEDITES
  • 12. khalfoun el hadj - Sur : GERYVILLE PHOTOS INEDITES | samedi, 18 Février 2012

Avant tout je remercie tout qui sont donne la volante de nous partage avec eux ces précieuses photos de geryville et qu on ma fait revenir 40 ans a l arrièure et mon fait rapeller des ancien citoyen d elbayadh et moi je les appelle el BARAKA D EL BAYADH (tout mes hommage a ses personne ( ZALAMIT-AHMED EL MECH t3ame belhlib takhla diarkoum -SOLTANE ZOUBIA le plus grand chasseur de mouche-GRIGRI BATATA-ZAIDOUR qui n oblie jamais sont packet de cafee-FRIKAS le fidelle siporteur de MCG--KAWKAWA le plus grand tireur MOGLA3-
je passe le bonjour a tout les geryvillois que je les pas vue depuis 22ans sont oublier mes amie
de college slimani boualem -ben hachilif abd el wahab- ganda cheikh- kheither tayab -amarni med
tail el hadj -sont oublier les autre

GASMI Hamid
  • 13. GASMI Hamid | mardi, 01 Novembre 2011

Aaaaaah ! où sont passés les : Remetew, Freikes, Bou h'sida, Kadichou, Soltane ezzoubia, Messous, El fessiane Sayad, zounket el hammassa et zounket stiten, cilima el mahrouga, larmoud, EL MAHBOULA, le crapeau, zaidour, Ba 3Amor...Aaaaah !

Malki Morad
  • 14. Malki Morad | mercredi, 07 Septembre 2011

Salut, mon oncle Nounou tu es toujours active a des nouveauté de notre wilaya d'el Bayadh, de la part de votre fils de ta chère seoure bien aimé M......................................,!

KEDDARI  Abderrazak
  • 15. KEDDARI Abderrazak | dimanche, 05 Juin 2011

Je me rappelle des ramadahan, à l'approche du f'tour, je descendais, tout fière, avec mes frères ainés chercher l'eau fraiche à EL-MAHBOULA. Au CEG, j'étais témoin impuissant à la démolition de l'église (l'anglizia) pour les géryvillois. Acte que je considère,d'une barbarie intellectuelle sans pareil.Je lance un appel pour la reconstruction des monuments qui ont fait les frais d'une vision réductrice et étroite du patrimoine.

Rayan
  • 16. Rayan | lundi, 25 Avril 2011

quand je regarde ces images sa me fait penser que el bayadh a enormement changer en si peu d'années passées.J'ai passé toute mon enfance la bas et je constate que ce n'est plus notre ville que nous aimions tous.La mentalité des gens a changée et les gens qui habitent dans cette fabuleuse ville ont aussi changés sauf nos parents et nos grands parents qui ont garder cette ville dans leur coeur et l'aime malgrès ses transformations.

TAHRI Tahar
  • 17. TAHRI Tahar | lundi, 03 Janvier 2011

Essalam Âalaykoum!
A l'occasion de cette nouvelle année 2011, je vous souhaite à tous et toutes: joie, bonheur, richesse et santé.
Sans oublier une pensée particulière pour toi, Nour Eddine,notre lien,notre trait d'union entre Geryvillois et Bayyidhis....
Bonne et heureuse année à notre ville chérie!
TAHAR: votre fils et votre frère de oued el farrane et r'hatt errih.

hichem yahia
  • 18. hichem yahia | vendredi, 31 Décembre 2010

merci pour ce site

hassiba
  • 19. hassiba | samedi, 25 Décembre 2010

Je ne sais quoi dire ni comment m'exprimer, ce site est une merveille, je sens que je me noie de plus en plus dans cette splendeur.
C'est le beau des rêves!
Merci et merci Noureddine pour ce trésor.

Noureddine ( Webmestre Nostalgie )
  • 20. Noureddine ( Webmestre Nostalgie ) | lundi, 30 Août 2010

Cher Tahar
Effectivement c'est des moments éphémères qu'on a passé ensemble , le temps d'une petite soirée ramadanesque , j'aurai aimé vous voir dans des circonstances toutes autres , ma foi j'ai été sidéré par votre courage et j'ai découvert en face un homme qui croit vraiment au destin et surtout un homme plein de foi .
Je suis heureux que vous soyez arrivé en France en bonne et parfaite santé , bonne fin de ramadhan
Amitiés sincères à vous et à toute votre famille

TAHRI Tahar
  • 21. TAHRI Tahar | lundi, 30 Août 2010

Essalem aleykoum,
Cher frere Nour eddine,
Je suis de retour en France et je ne peux oublier l'accueil que tu m'as réservé, le soutien et le reconfort que vous m'avez apporté toi et l'ami Djillali. Je tiens à te remercier du fond du coeur pour le peu de moments passés ensemble.Je dois me considérer comme privilégié de t'avoir rencontrer car il éxiste peu de personnes qui vouent leur vie à leur ville comme tu le fais.
Mille mercis à toi et à ma ville CHERIE!

Noureddine ( webmestre Nostalgie )
  • 22. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | dimanche, 22 Août 2010

Bonjour Cher frere Tahar
Que le monde est petit
Que dire après notre entrevue , sinon que je n'ai pas su quoi vous dire , j'aurai tellement voulu une rencontre dans des des circonstances toutes autres , terribles sont les épreuves que vous venez d'endurer mon frère , aussi cher frère je tiens à vous renouveler toute ma sympathie , suite à la perte de votre fils,vous savez on n'est pas maitre de son destin et nous devons nous plier devant la volonté de Dieu , je suis sûr que votre garçon est au paradis avec Essalihine en ce mois béni du ramadhan , j'ai gardé de vous surtout l'image d'un homme très courageux , j’espère inchallah vous revoir demain
De tout coeur avec vous et je tiens une fois de plus à vous renouveler à vous et à toute votre famille mes condoléances les plus sincères
Noureddine

TAHRI
  • 23. TAHRI | dimanche, 22 Août 2010

Essalam aleykoum

Cher frere Nour eddine
Je me retrouve en ce moment à El bayadh car des circonstances éxeptionnelles m'y ont amené à venir dans notre ville bien aimée , aussi je souhaiterai te rencontrer si tu ne vois pas d'objection à notre rencontre.
Quelle que soit ta réponse voici mon tel 0664573560 appelle moi je serais heureux de te rencontrer
cordialement!

Seddiki
  • 24. Seddiki | dimanche, 09 Mai 2010


Nous voilà quatres personnes à découvrir avec bonheur ce site de Géryville(El-Bayadh)dont nous sommes originaires .
Au delà des mots,Géryville demeure à jamais dans nos mémoires, pure et blanche comme notre enfance.
Merci de cette émouvante communion partagée par tous ceux qui ont savouré ce goût d'Antan.
Bonne continuation.
Cordialement.

Noureddine ( Webmestre Nostalgie )
  • 25. Noureddine ( Webmestre Nostalgie ) | lundi, 05 Avril 2010

Bonne nouvelle pour l'amie Sandrine
Une personne connait la dame que vous recherchez ( l'amie de votre maman)
Vous retrouvez son post sur la rubrique " Perdu de vue "
Voilà qui fera rudement plaisir à votre maman
Le monde est si petit

Sandrine
  • 26. Sandrine | mardi, 23 Mars 2010

Bonjour,
Je suis très touchée par vos paroles, par cette musique, par cette nostalgie que je ne connais pas personnellement mais que connait et décris ma maman. Née à Géryville en 1948, elle y a vécu jusqu'en 1962. Et elle parle toujours autant de sa terre natale avec beaucoup de nostalgie. Elle y a laissé une partie de son histoire. Je serais vraiment heureuse de lui retrouver sa copine Fatiha avec qui elle a partagé de nombreux moments. Je n'ai pas le nom de famille de cette dame qui doit aujouiord'hui avoir l'age de ma maman ( 62 ans). Cette Fatiha se reconnaitrait certainement si je précise que mon arrière grand mere Mme NAVAROl'a souvent accueilli et recueilli parfois...Je vous remercie pour l'aide que vous pourriez m'apporter.
Au plaisir de vous lire,
Sandrine

SUDISTE
  • 27. SUDISTE | lundi, 08 Mars 2010

vivre loin du bled et sentir cette nostagie vous envahir c'est tout a fait normal. moi je la ressent tout en arpantant ses rues.le decor est autre; mon beau village a disparu, ma source de jouvence on l'a voilé ,contenter vous de la peinture en face merci l'artiste. tahta el mahboula ebhaire mazguia ,merci poete.faisant marche arriere la grande rue fierte des geryvillois;hum je ressens l'odeur des cacahuettes de Affane T une rue qui est devenue pousse toi jai un commerce à ouvrir. une marmelade à rien comprendre.il est midi mais aucun son de cloche ya si ABDERRAHMANE.l'horloge geante et le clocher en ardoise ont disparu.ya houali wa touhwali le moulin à vent'(. rhat errih) ,don quichotte a reussi cette fois ci.c'est pour cela voir ces photos ,se projeter en arriere ,des souvenirs,un pincement de coeur , la gorge serrée ,une larme qui tombe.mes c'etait notre beau village ,notre petit chez soi;grand dans notre coeur tu restera pour l' eternité ya jrifile ainsi que nos ksours qui gravitent autour tel une constellation.rien n'est comme avant, mais chacun de nous a vecu un été geryvillois

mahboubi jamel
  • 28. mahboubi jamel | mardi, 23 Février 2010

salut à tout GERYVILLE.Je voudrais remercier mon ami MOKHTARI Abderrahmène qui m'a conséillé de consulter ce cite.Bien de l'eau a coulé depuis le colloque organisé à Bodj-El-Kifan à la mémoire de feu M'HAMED BOUKHOBZA.Je pense aux belles paroles qui ont été dites par ses amis,je pense aux conférences sur son oeuvre inestimable,je pense à la proposition de baptiser l'université d'EL-BAYADH à son nom,mais depuis rien. A mon sens le fait de regrouper les oeuvres de M'HAMED,de les mettre à disposition pour que l'on puisse les télécharger,arriver à concretiser cela sera un cataliseur,un trait d'union pour les GEREVILLOIS qui veulent agir.A bientot.

Fatiha
  • 29. Fatiha | vendredi, 12 Février 2010

TOut est musique dans ces paysages, les tableaux offerts sont le reflet de la musique que nous jouons au fond de notre subconscient.
Les larmes viennent et coulent sans retenue à l'évocation de nos souvenirs, de notre bien-être dans ces lieux.

je n'ai plus de voix, je ne peux plus parler en écoutant la musique et en regardant ces images, je ne vis pas un rêve, je suis le rêve et je vis.

Je partage avec vous ces émotions, celles que l'on vit au plus profond de soi.

Je suis en quête de paix, de sérénité et je la sens transpercer mon écran à travers ce site.

Nourredine, tu es notre psy, tu nous aides à chasser nos fantômes et à nous reconstruire.

Je suis prête pour l'aventure de la vie, pour apaiser mon âme écorchée par la douleur du manque de cette terre.

Merci.

Fatiha

Fatiha
  • 30. Fatiha | jeudi, 11 Février 2010

A chaque fois qu je viens sur le site, je fais un passage par cette page si émouvante et l'émotion est toujours aussi grande. La musique est poignante et je ne trouvep pas les mots assez forts pour m'exprimer tellement je suis touchée.

Nourredine, je te remercie à chaque fois sur ce site, mais jamais assez de nous rappeler que nous sommes des humains et que nous devrions fraterniser, s'aimer et s'entraider.

Merci encore pour ces moments d'émotion intense que l'on retrouve à travers tes écrits et la musique de très bon goût.

Fatiha

Noureddine ( webmestre Nostalgie )
  • 31. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | mercredi, 10 Février 2010

j'ajouterais ceci ya si Abderrahmane avant de penser à la reconstuction de ces vestiges du passé il faudrait s'ateller à la reconstruction de l'homme d'aujourd'hui qui perd de son humanisme , détruit son environnement , renie sa culture , qui n'a aucun respect pour nos vieux ni pour ses valeurs , le reste viendra tout seul
Que Dieu nous assiste

Noureddine ( Webmestre Nostalgie )
  • 32. Noureddine ( Webmestre Nostalgie ) | mercredi, 10 Février 2010

Oh ! que non ya si Abderrahmane , on savoure vos méssages , vs avez une magnifique façon pour communiquer avec ces mots magnifiques ya houali - ahl gréfil - Ahl ksel , c'est des mots magiques qui ont disparu hélas , à les entendre j'ai la gorge sérrée
D'autres photos inédites seront publiés prochainement inchallah.
Une pensée à notre amie Fatiha qui n'est pas de la région et qui la porte dans son coeur - Chapeau l'amie

Abderrahmane MOKHTARI
  • 33. Abderrahmane MOKHTARI | mercredi, 10 Février 2010

Il a fallu que je rende visite à cette rubrique pour que je me retrouve aux moments de mon enfance et c'est terrible je me trouve dans la même situation que mes amis et je perçois des images qui me font tourner la tête et me donnent l'envie de pleurer et de vouloir démarrer sur le champs vers El géryville ,mon pays retrouvé .Ces images m'ont ensorcelées et m'ont transportées à l'époque des années cinquante et je ne saurai vous décrire mes impressions,mes douleurs,mes larmes,mon état d'esprit,ma joie à la perception de plusieurs souvenirs qui viennent et qui s'en vont juste après !ya houali!ya houali!quirah sarili elyoum!!!!!!!!! et celles qui m'ont le plus impressionnées ,ce sont :" l'église ","elmahboula","la course des dromadaires" à l'époque on les appelait "la course des "emhara" "la course d'elgourahs"les coureurs faisaient sept fois de suite la piste.Aux mes douleurs !comment pourrais-je oublier ,les courses de" Emraîrès" sur la route du petit Méchéria .Ces monuments,ces repaires m'ont bien communiquées le message suivant: !"Vous avez oublié de venir nous visiter ,vous avez trahi notre serment?" !!!!!!!!!........!!!!!!!!!!!...............C'est très dure,je ne peux répondre à cette affirmation malgré mon bon vouloir ya ehouali !!!!!!!..........kisrali elyoum ya ehl ksel !!!!!!!!!!!.......Là je me suis abandonné à mes fantasmes conscients et inconscients en même temps,je me suis trouvé avec beaucoup d'images qui n'ont cesser de foisonner dans ma petite tête! ya ehouali!ya ehouali!que faire devant ce dilemne !!!!!!........!!!!!!! je ne peux continuer,si ce n'est se rendre à l'évidence ,en rappelant à tous les amis qu'il faut que nous nous préparons pour reconstruire "Elmahboula" et la plupart des symboles de notre cher" Blèd " "Géryville" "El Bayadh" ya ehouali kisra lehl Ksel ! ya ehouali kisra lehl gréyfill! "on est pris à la gorge avec ce sentiment............"comme le dit si bien notre amie Fatiha !!!!!!!!!!............que je félicite au passage sans oublier si Noureddine et si Bénameur ...........et tous les internautes . Je vous remercie pour la patiente que vous utilisez à lire mon petit message d'espoir .!!!!!!!!!............!!!!!!!!!!!!....merci et à très bientôt,n'oubliez pas d'écrire et de lire ,tout le temps notre site"nostalgie géryville TOUMI Noureddine " votre compagnon Abderrahmane.

عليلوا
  • 34. عليلوا | jeudi, 14 Janvier 2010

والله هذه الاعمال تدعوا للافتخار بي خيرة ابناء البيض اخي الكريم انت مشكور على هذه الانجازات نعم انجازات بانسبة لي لانها اثبتت ان هناك شباب يحمل البيض في قلبه ومني ادعوكم ابناء هذه الولاية المضيافة الى الاتفاف والخروج بولايتنا الى اكبر المحافل ان شاء الله وفقكم المولى عز وجل الى ما فيه خير لكم و لولايتنا البيض الحبيبة

والله هذه الاعمال تدعوا للافتخار بي خيرة ابناء البيض اخي الكريم انت مشكور على هذه الانجازات نعم انجازات بانسبة لي لانها اثبتت ان هناك شباب يحمل البيض في قلبه ومني ادعوك

Noureddine ( webmestre Nostalgie
  • 35. Noureddine ( webmestre Nostalgie | samedi, 19 Décembre 2009

Vore méssage est touchant et surtout plein de mélancolie et de bonheur
Grand merci à vous AUSSI

Noureddine ( Webmestre Nostalgie )
  • 36. Noureddine ( Webmestre Nostalgie ) | jeudi, 17 Décembre 2009

Bonsoir
Malheureusement chere Fatiha la bête immonde qu'est l'homme a détruit la quasi totalité de ces lieux , un véritable massacre et ça on ne le pardonnera jamais à ceux qui ont procdé à cette sale besogne
Merci d'avoir partager avec nous ces moments éphémères ,là tu es des notres et on est heureux de vous compter parmi nous
A tres bientot

Fatiha
  • 37. Fatiha | jeudi, 17 Décembre 2009

On voyage, on rêve, on aime, et le pincement au coeur, la musique aidant on a les larmes qui montent. On est pris à la gorge avec ce sentiment de vouloir emprisonner ces images au fond de soi, et de continuer, les yeux fermés, à rêver de ces lieux magiques et envoûtants.

Je voudrais ne jamais quitter des yeux ces lieux, je voudrais les avoir toujours là devant mes yeux pour ne pas oublier.

Je n'ai pas appris à enfouir mes émotions, en visionnant ces superbes photos d'antan qui me parlent, je vis ces moments en ayant l'impression d'avoir été projetée dans le passé, dans mon enfance, dans mes moments de bonheur intense.

C'est aussi à moi, j'appartiens aussi à ces lieux qui m'appellent et leur voix se perd en moi.

Ces images muettes sont vivantes pour moi, à travers chaque vue, mon film de tourne, et je suis actrice de ces lieux.

Merci.

bousmaha
  • 38. bousmaha | mercredi, 16 Décembre 2009

geryville de mon tendre enfance,quand je pense aux chahids khama, hmida o/kaddour, et les autres...fauchés au printemps de leur age, par une rafale de mitraillette d'un legionnaire à ras lakout...

waldaissa
  • 39. waldaissa | mardi, 30 Juin 2009

Au dit Prince?!
Ce sont bien les tribus qui ont fait d'El-Bayadh ce qu'il est ou ce qu'il était.

messaadi
  • 40. messaadi | samedi, 27 Juin 2009

je suis des ascendants de ouled amrane -messadi- je veux savoir de quel arbre on vient et merci

prince
  • 41. prince | dimanche, 17 Mai 2009

salut et merci pour ce travail
j'aimerai bien voir les intervenants sans un ziadi un guerroudji ni un ****** car nous sommes tous des baydis ,
des geryvillois et pas de tribalismes messieurs svp .
il faut encore piocher mes ami(e)s .

abdelkader
  • 42. abdelkader | lundi, 11 Mai 2009

je presente toutes mes condoleances a la famille de myriame que son ame repose en paix

GACEM
  • 43. GACEM | dimanche, 10 Mai 2009

C'est un commando ALN vivement recherché par les harki et george grillo et tous les services de renseignement engagees pour l'avoir vivant ou mort.ce moudjahid connait tres bien son sort et recommande à son frere dans une reunion inopunée dans le pc de AIN KERMA lui dit tiens l'independance bientot sure et certaine et je voudrai que mon fils unique retourne à bladi bayadh ne le laisse pas la bas à...

Noureddine ( webmestre Nostalgie  )
  • 44. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | samedi, 09 Mai 2009

Bonjour
C'est une immense nostalgie qu'on ressent mélée de tristesse , la vie était simple et l'on coulait des jours heureux
Je m'éxcuse auprés de mon ami Gueraoui pour l'envoi d'un poeme en arabe mais malheureusement codé , actuellement le site ne supporte pas
les caractères autres qu'occidentaux , ceci dit ce probleme sera résolu prochainement
Amitiés à tous

ROUISSAT
  • 45. ROUISSAT | dimanche, 03 Mai 2009

voilà ou je sens maintenant une odeur de la nostalgie , l' odeur de la pluie quie tombre sur nos maison en terre en paillé, où le poulaillier est arrongé à coté d' une chambre triste , au milieu un puit ou sa poulie donne ressonnance de l' exsistance de l' eau pur et fraiche du fond de ce puit, ou la poule picote quelque grains perdue au hasard la c'est ma ville natal où je suis né .

guerroudji
  • 46. guerroudji | dimanche, 29 Mars 2009

Merci Noureddine,

C'est merveilleux ce que tu as fait pour les gerryvillois.
sans nul doute, tous se reconnaitront dans ce village, cité magnifiquement dans le poème.
Allah ittawal ömrèk.

Salam

Noureddine ( webmestre Nostalgie  )
  • 47. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | dimanche, 29 Mars 2009

Vous aviez perdu un ami mais le peuple algérien a perdu plus
d'un million de morts ! et que presque chaque famille a été endeuillée

vergellati
  • 48. vergellati (site web) | jeudi, 26 Mars 2009

Ain Temouchen,doit etre pres de Geriville,au sud ouest d'Oran.c'esla que pendant la Guerre d'Algerie fut tué par une rafale de fusil mitrailleur,mon ami,Joseph,a l'age de 23 ans,engagé volontaire.
Depuis ce 30 janvier 1960 cette region d'Algerie est reste gravée dans ma mémoire.

Ahmed Gueraoui.
  • 49. Ahmed Gueraoui. | jeudi, 19 Mars 2009

ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة بجنب الغضا أزجي القلاص النواجيا
فليت الغضا لم يقطع الركب عرضه و ليت الغضا ماشى الركاب لياليا لقد كان في الغضا لو دنا الغضا مزار لكن الغضا ليس دانيا


C'est une formule de nostalgie citée par un poète.

Ahmed Gueraoui
  • 50. Ahmed Gueraoui | mercredi, 18 Mars 2009

Juste une correction d'une faute de frappe qui m'a échappé miséricorde au lieu de méséricorde à la quatrième ligne.

En 5eme strophe du poème,

Si tu vois e visage d'ange d'un tout jeune enfant.

Noureddine ( webmestre Nostalgie  )
  • 51. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | mercredi, 18 Mars 2009

Merci pour ce poème
Malheureusement cher Ahmed ce petit village n'éxiste plus , il est tout gris actuellement et aux pieds d'une montagne chauve hélas
Que dire " YA HASRAH " je ne sais si nos petits coeurs supporteront tout ça ???
A plus mon ami

P/S Ce petit village sympa on le garde bien enfoui dans nos coeurs et personne ne pourra nous le déloger

Ahmed Gueraoui.
  • 52. Ahmed Gueraoui. | mercredi, 18 Mars 2009

A vous Noureddine et à tous ceux que j'estime fort bien. A tous les gens d'El Bayadh vivant avec un taux élevé de nostalgie de Bled, je dédie un poème peu connu chez la majorité des gens, écrit par un poète défunt connu seulement par les anciens intellectuels.Surtout lorsqu'on l'appelle par son surnom de Moujahid, Abdelhamid Baitar. C'est bien l'ancien avocat Baki Tahar que le Bon Dieu tout Puissant lui accorde sa Méséricorde et l'accueille dans son Vaste Paradis.

A ceux que j'aime


Ami vers mon village qu'Allah guide tes pas.
Mon village est tout blanc au flanc de la montagne.
Mon village que peut etre je ne reverrai pas.

Ami, si tu vois au seuil d'une maison vide
Un vieillard vetu du blanc courbé sur sa canne.
Embrasse avec respect son front creusé de rides.

C'est mon père, demande sa bénédiction.
Il m'a appris à lutter pour ma Patrie.
Afin que l'Algérie redevienne une nation.

Si tu vois une femme vetue de lambeaux
Si tu vois un cheval maigre dans la prairie
Si tu vois un cimetière rempli des tombeaux

Si tu vois la mosquée ou sans cesse on entend
un verset de Coran qu'un Musulman murmure
Si tu le visage d'ange d'un tout jeune enfant.

Ami si tu vois les dunes, les palmiers et le minaret
Et le mince filet d'eau qui chante sous la verdure.
Et les vielles dont les pauvres yeux ont tellement pleuré.

Parle moi à tous ceux que j'aime.
A mon foyer, à mon village, à ma Patrie.

Noureddine ( webmestre Nostalgie )
  • 53. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | mardi, 17 Mars 2009

Merci cher Ahmed pour ce jugement , que vous dire cher compagnon d'infortune , ça m'attriste tjrs de revenir sur cette rubrique et tout le mal qu'ont fait ces criminels à notre patrimoine , le plus beau on a emmuré El-Mahboula et tout pres on a fait une maquette la représentant et c'est révoltant.
Les intelo. j'en connais pas sincèrement
On a perdu notre âme et c'est grave
AMITIES

Mr.  Ahmed Gueraoui.
  • 54. Mr. Ahmed Gueraoui. | mardi, 17 Mars 2009

Merci Noureddine pour cette collection qui est,en fait, d'une grande valeur artistique et historique. J'aimerai juste attirer l'attention de mes frères intellectuels que la nature n'admet pas le vide. Qu'est ce qui a rendu l'ignorance dominer le terrain? C'est bien, seulement, l'absence et l'absentéisme du savoir et de l'intellect. ça fait vraiment mal au coeur qu'on a vu trop de symboles d'histoire tomber devant nos yeux tels que l'église, la source Al Mahboula et pleins d'autres qui paraissaient aux gens ordinaires futiles, sans savoir réagir. Heureusement qu'il y a des archives comme ceux de Monsieur Noureddine qui mérite tout mon respect. Ces archives vont témoigner au tribunal de l'histoire la criminalité, la saleté et l'irresponsabilité de qqs individus, bien connus, vis à vis un patrimoine culturel témoignant une histoire voir une civilisation. Si ce patrimoine existait ailleurs, d'autres organismes et institutions habilités tels que l'UNESCO pourraient intervenir pour mettre fin aux massacres et abolition de ces indices.

Ziadi Bayyidhi
  • 55. Ziadi Bayyidhi | lundi, 02 Mars 2009

Je suis un Bayyidhi mais là je revis Géryville de mon pére et ma mére.
Un énorme merci à toi, le frére de Géryville et le citoyen d'El-Bayadh.
Guid'ha Fik!!
cordialement!
Tahar.

cheikh
  • 56. cheikh | lundi, 05 Janvier 2009

merci nourddine pour ce travail et bonne annee a tous les grivillois et grivilloises merci

neila
  • 57. neila | mardi, 30 Décembre 2008

merci cher frere pour cet effort ;meriem doit etre ravie au paradis de voir que pense encore a elle.

Noureddine ( webmestre Nostalgie  )
  • 58. Noureddine ( webmestre Nostalgie ) | dimanche, 21 Décembre 2008

Bonsoir
Non au contraire , c'est bien de me le rappeler , mais malheureusement ces deux derniers jours j'ai un problème avec l'imagerie , un travail de longue haleine m'attend avec bcps d'images qui ont disparu et surtout les légendes des photos que je ne retrouve plus , j'éssayerais d'y remédier et d'apporter les correctifs nécéssaires
Et merci pour votre attention

Taha
  • 59. Taha | dimanche, 21 Décembre 2008

Je trouve dommage que l'on ne puisse pas voir correctement ces jolies cartes et photos? Elles sont trop chargées en écriture m^me si je comprends le fait qu'on veuille préserver la propriété mais elles sont disposées de telle sorte que j'ai du mal à retrouver les endroits . Juste une opinion mais pas de critique sens négatif.

zine eddine EZ-ZIADI
  • 60. zine eddine EZ-ZIADI | mardi, 16 Décembre 2008

FRANCHEMENT C'EST VRAIMENT UN SACRE CADEAU POUR TOUT PERSONNE FIERE DE SES ORIGINES ET DE L'HISTOIRE DE SES AILLEUX.... JE NE PEUT QUE M'INCLINER DEVANT CETTE OEUVRE.

AZIZ
  • 61. AZIZ | mardi, 16 Décembre 2008

merci

Kamel Bénameur
  • 62. Kamel Bénameur | samedi, 01 Novembre 2008

"objets inanimés avez-vous donc une ame
qui s'attache à notre ame et la force d'aimer" c'est par ces vers de Lamartine que j'exprime ma nostalgie à tout ce qui me rappelle le Géryville de mon enfance et ma jeunesse.Oui,on dit qu'on regrette le passé parce qu'on en est sorti vivant et. qu'on n'aime pas le futur parce qu'on en sortira pas vivant]

houari
  • 63. houari | mardi, 12 Août 2008

merci infinement monsieur toumi de cette éspace qui nous a enrichi en photo magnéfique et inedite sur l'histoire et la splandeur de gerryville terre de mes ancètre et symbole de ma fierte que dieu vous récomposera ,a bientot

Noureddine
  • 64. Noureddine | dimanche, 10 Août 2008

Le premier méssage de cette rubrique émane de la regrétée Myriem qui n'est plus de ce monde , aussi cette rubrique lui est-elle dédiée pour lui dire qu'on l'aime et qu'elle sera toujours parmis nous

momozouatine
  • 65. momozouatine | samedi, 05 Juillet 2008

que pourrais-je dire sinon pleurer notre belle GERYVILLE d'antan. C'était tellement beau, féérique, magique...

kheddaoui  aek tagada
  • 66. kheddaoui aek tagada | mardi, 22 Avril 2008

mon cher nourredine vraiment c'est formidable ce que tu fais et je ferais tout mon possible a t'aider au moins par les photos que j'ai.
comme dit le proverbe (la valeur d'un homme ne doit se mesurer par ses efforts exceptionnels mais par ses actes habituels)

Noureddine
  • 67. Noureddine | samedi, 22 Mars 2008

Bonsoir
Merci pour votre attention , la waada de Sid enaceur a été précoce cette année et a eu lieu le jeudi passé
P/S il aurait mieux valu insérer votre commentaire sur la rubrique consacrée au saint sid enaceur , mais bon
Au plaisir de vs revoir

BELKACEM-NACER  Yahia
  • 68. BELKACEM-NACER Yahia | samedi, 22 Mars 2008

Bonjour et merci bien Nour-eddine de l'article que tu as bien voulu écrire concernant SIDI NACER, dont je suis, l'un de ses descendants. Cet écrit, très important pour moi, viendra renforcer mes recherches et souhaite en découvrir bien d'autres encore. Je t' adresse donc mes sincères remerciements pour le travail que tu as effectué dans ce cadre et remercie également, tous les lecteurs, intéressés par ce sujet très important. A très bientot donc et au plaisir de te lire encore. Ps : La waada de SIDI NACER a lieu chaque année, ( le 7 septembre ) et compte ANCHA ALLAH, y aller. merci beaucoup.

Noureddine
  • 69. Noureddine | vendredi, 14 Mars 2008

Fort le méssage de notre ami taha , surement bcps d'émotions
"Ya hasrah " comme l'a dit si bien notre ami hmida

taha
  • 70. taha | jeudi, 13 Mars 2008

C'est un soir pas comme les autres. Il est vrai que j'ai peu de temps ces derniers jours, mais quelle émotion. Avouons : ce sont les larmes et on se dit si j'avais une machine à remonter le TEMPS. Comme dit personne beaucoup de larmes et on se dit ya hasrah!
Quoi te dire comment te le dire Rahmat el walidin oua sitr ilaik. Pas de mot alors rien et tou est de l'ordre du ressenti et tu es le premier a en être récompensé et j'espère très fier que ce que tu nous offre.
Tasbahou alla kheir

moktar
  • 71. moktar | jeudi, 13 Mars 2008

magnifique sa fait plaisir continue comme ça nono un oueld ziad merci.

حمزة
  • 72. حمزة | mercredi, 12 Mars 2008

السلام عليكم انت مشكور على هدا الانجاز فهده الاعمال داكرة كل بيضي غيور على بيضيته فكم اتمنى من (ولاد لبلاد)ان يتكاتفوا وينهضوا بهده الام(البيض(الجريح و المطعون )في جميع المجالات دون عس بعضنا البعض فيا اخي بارك الله فيك و من ساعدوك من قريب و بعيد فهده حلقة وصل و تواصل كانت مفقودة فالحمد لله لعلها بشارة خير ووفقكم الله و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته و تحيا البيض و نهج الحاج منصور.

malek
  • 73. malek | lundi, 10 Mars 2008

Salam alikoum
merci pour cette magnifique tournée; qui fait réver et rafraichit nos mémoires ....et je voudrais rappeler que les OULEDS BLED sont innombrables et on ne peut tous les citer!. ENCORE UNE FOIS MERCI

Bourenane Abdelaziz
  • 74. Bourenane Abdelaziz | dimanche, 09 Mars 2008

بسم الله الرحمن الرحيم
سلام PAIX PEACE
à tout le monde

hmida
  • 75. hmida | jeudi, 06 Mars 2008

je n'ai pas le mot c'est emouvant ya hasrah.

Noureddine
  • 76. Noureddine | mercredi, 05 Mars 2008

Tant mieux vous etes là et vraiment heureux de n'étre pas tout seul , je n'aurais plus peur de ces fantomes c'est promis ( ha ha ha )
Merci

baydi
  • 77. baydi | mardi, 04 Mars 2008

Milles et milles merci Nou nou

personne
  • 78. personne | mardi, 04 Mars 2008

et alors le poeme en haut le mot est plus fort en arabe dhebt les larmes ne m'ont pas soulagé on a beau te remercier mais ça reste très faible envers ce que tu fais nourredine merci

lamine
  • 79. lamine | lundi, 03 Mars 2008

Inédit.......merci de nous avoir partager ce trésor, malgré que j'arrive plus à croire qu'ils ont osé ruiner tous ces vestiges....c'est absurde de pouvoir perfectionner une telle dénaturation !!! merci encore une fois pour cette tournée nostalgique...

cheikhbekkara
  • 80. cheikhbekkara | lundi, 03 Mars 2008

Merci cher Noureddine j'estime tes efforts et pardonne moi je ne peux t'aider car j'ai quitté le bled depuis mon enfance je ne possède que quelques petits et maigres souvenirs qui commencent a se rafraichir grâce à toi merci encore .

Noureddine
  • 81. Noureddine | lundi, 03 Mars 2008

Bonjour
Malheureusement chère myriem ne reste plus gand chose de ces vestiges , à part la caserne
Ni le lac ; ni el mahboula chérie ni ni...
la liste du massare est longue : laissons el-bir beghtah comme on dit chez nous ( laissons le puits recouvert )

Myriem
  • 82. Myriem | lundi, 03 Mars 2008

Merci Nourredine !

Quand je vois les photos, je me sens plus proche de la famille, l'impression de mieux connaître la ville où ils habitent. Je me dis aussi que je n'ai pas vu grand chose de El Bayadh quand je suis venue. Il reste beaucoup à faire...
A bientôt

Voir plus de commentaires

Ajouter un commentaire

×